Leben und Radfahren in Mainfranken – Bilder sagen mehr als Worte
Dieses Jahr wetterbedingt nur am Freitagabend. Dies tat der Stimmung jedoch keinen Abbruch, im Gegenteil, die Bands gaben ihr Bestes, tolle Konzerte, und die Stimmung war fantastisch. Ich war nur ein wenig spät dran, da ich vorher noch die Relegation SSV II – Sulzfeld geknipst hatte.
Für Europa gewählt und eine Rennradtour zwischen den Regenschauern absolviert. Wetter ist nicht so toll wie es in Frankreich war. Im Ohr u.a. Florina – Va va vis
Gerbrunn schickt Randersacker zurück in die Kreisklasse und steigt in die Kreisiga auf. Über 900 zahlende Zuschauer sahen ein zerfahrenes Matsch mit vielen Unterbrechungen. Vom Wetter war alles dabei erst Regen und dann Sonnenschein.
Angefangen hat der Tag mit einem kühlen Bad im Swimmingpool meiner Gastfamilie. Danach kleiner Stadtbummel über den Markt zur Vernissage der Ausstellung im Saal Gelcen. Danach Empfang im Neuen Rathaus und mit dem straffen Zeitplan ging es zum Büffet im Pessebre (Corinne de Mozas). Rückfahrt auf den Berg und Radklamotten an. Es erwartete uns eine herrliche und auch anstrengende Tour durch die Pyrenäen. Dann am Plaine St. Martin: Schau der 300 „castellers“ sowas wie menschliche Pyramiden, ein alter katalanischer Brauch. Mit ordentlichem Hunger im Bauch ging es zum Abendessen. Dieter und ich hatten unsere Gastfamilie zum Essen eingeladen. Ente und Entrecôte waren sehr lecker ein guter Tropfen beendete den ereignisreichen Tag.
Teil 1 der Reise, Teil 2 der Reise, Teil 3 der Reise, Teil 4 der Reise , Teil 5 der Reise und trajet du retour
La journée a commencé par une baignade fraîche dans la piscine de ma famille d’accueil. Ensuite une petite promenade dans la ville à travers le marché jusqu’à l’ouverture de l’exposition dans la salle Gelcen, suivie d’une réception au Nouvel Hôtel de Ville et avec le calendrier serré nous sommes allés au buffet à Pessebre (Corinne de Mozas). Retour à la montagne et enfilage de nos vêtements de cyclisme. Un tour merveilleux et intense à travers les Pyrénées nous attendait. Puis sur la Plaine Saint-Martin : voir les 300 « castellers », des sortes de pyramides humaines, une vieille coutume catalane. Avec une vraie faim au ventre, nous sommes allés dîner. Dieter et moi avons invité notre famille d’accueil à dîner. Le canard et l’entrecôte étaient très savoureux et un bon vin a clôturé cette journée bien remplie.
Die gut 300 Zuschauer kamen bei dem Fußballabend mit tollem Wetter voll auf ihre Kosten. Nach dem 1:1 das auch noch nach der Verlängerung Bestand hatte schreiteten die Spieler zum Elfmeterschießen. Lindleinsmühle vergibt, Sulzfeld gewinnt und kann weiterhin auf den Verbleib in der Kreisklasse hoffen. Schon im letzten Jahr spielten beide Vereine in der Relegation gegeneinander.
Bei regnerischen Wetter hat es für Marktbreit, in Rimpar, leider nicht gereicht. für Neuhütten-Wiesthal geht die Relegation weiter.
Bei angenehmen Temperaturen und wenig Wind. Das Linsenbrot ist schnell gemacht. 500g rote Linsen über Nacht einweichen. Am Morgen dann die abgewaschenen Linsen mit 300g Wasser, zwei Tl. Salz, ein Päckchen Trockenhefe und einen großen Schluck Öl. Ich habe Hanföl genommen. Alles in den Mixer. Gut durchmixen. Halbe Stunde stehen lassen in eine Form geben und dann 50 Minuten bei 185 Grad bei Umluft backen. Fertig. Getoastet schmeckt es Mega und hat nur 60 Kalorien pro Scheibe wenn man eine Toastbrotform zum Backen hernimmt. Zudem eignen sich Rote Linsen perfekt für den Muskelaufbau, denn sie enthalten viele Proteine und sind dabei sehr fettarm. Danach noch mit Emma eine Runde spazieren. Im Ohr heute u.a. Moderat at Grand Palais – Passengers
Kleine Tour am Pfingstmontagmorgen
Mit Holunderblüten und gelben Schwertlilien. Reguläre Fußballsaison ist beendet. Ich konnte heute noch die A-Klassen Meisterschaft in Gnodstadt fotografieren. Im Ohr Jan Blomqvist – Fairground Festival 2023 – ARTE Concert
Als Schiedsrichter Willi Müller um 14.45 Uhr, bei leicht bewölkten Himmel, das Spiel abpfiff, jubelte gefühlt das halbe Dorf. Gnodstadt hat es nach tollen Spiel geschafft und steigt in die Kreisklasse auf.
Zum Glück nicht so heftig wie im Saarland, wo sich ein Tief eindrehte.
